DC 82 — DC 82 T